Una historia de dos ciudades: Nuevo informe de Save the Children revela brecha devastadora entre ricos y pobres en zonas urbanas

ADVERTISEMENT SLOT 7
informe-madres-afganistán
WASHINGTON. La Voz Hispana de Nueva York – Al haber cada vez más madres que buscan mejores oportunidades para sus niños y niñas en zonas urbanas, el nuevo informe de Save the Children, Estado Mundial de las Madres 2015: La Desventaja Urbana (State of the World’s Mothers 2015: The Urban Disadvantage), explora la historia real detrás de las luces brillantes de las grandes ciudades. Enfocados en la salud y la supervivencia de los niños y niñas urbanos, los hallazgos publicados hoy muestran una verdad oculta.
“Nuestro nuevo informe revela una brecha devastadora en términos de sobrevivencia infantil entre la niñez que tiene y la que no tiene recursos, contando una historia de dos ciudades entre comunidades urbanas alrededor del mundo, incluso en Estados Unidos,” dijo Carolyn Miles, presidenta y CEO de Save the Children. “Para bebes nacidos en las grandes ciudades, la supervivencia es de los más ricos.”
Por primera vez en la historia, más de la mitad de la población mundial vive en áreas urbanas.
El informe de Save the Children revela una terrible realidad para madres y sus niños y niñas que viven en situación de pobreza en las áreas urbanas en todo el mundo en desarrollo:
  • En dos tercios de los países investigados, los niños y niñas urbanos más pobres tienen al menos dos veces más probabilidades de morir que los niños y niñas más ricos.
  • La disparidad en las tasas de sobrevivencia infantil entre los ricos y los pobres en áreas urbanas se ha ampliado durante las últimas dos décadas en casi la mitad de los 40 países en desarrollo que fueron investigados.
  • Según el informe, en 60 por ciento de las naciones investigadas, niños y niñas de la ciudad que viven en situación de pobreza tienen más probabilidades de morir que los que viven en áreas rurales.
  • Los 10 países con la brecha más grande entre la sobrevivencia de los pobres y los ricos que viven en áreas urbanas son: Bangladesh, Camboya, Ghana, Kenia, India, Madagascar, Nigeria, Perú, Ruanda y Vietnam. En esos países, niños y niñas de familias pobres tienen 3 a 5 veces más probabilidades de morir que niños y niñas de familias ricas.
Tambien presente en las ciudades grandes en algunos de los países más ricos del mundo:
  • En Washington, D.C. por ejemplo, los bebes que viven en los barrios con ingresos más bajos tienen más de 10 probabilidades de morir que los bebes que viven en la parte más rica de la ciudad.
  • En una clasificación de sobrevivencia infantil en 25 capitales de los países más ricos, Washington, D.C. quedó último. Uniéndose con la capital de nuestra nación al final de la lista: Viena (Austria), Bern (Suiza), Varsovia (Polonia) y Atenas (Grecia).
  • Encabezando la lista de capitales donde los bebes tienen más probabilidades de sobrevivir son: Praga (República Checa), Estocolmo (Suecia), Oslo (Noruega), Tokio (Japón) y Lisboa (Portugal).
El informe completo aquí: www.savethechildren.org/mothers.
MF5139
FUENTE   Save the Children
****************************************************************
For Babies in Big Cities, It’s Survival of the Richest
WASHINGTON. York’s Largest Spanish Weekly Newspaper – As more and more mothers seek better opportunities for their children in urban areas, Save the Children’s new report, State of the World’s Mothers 2015: The Urban Disadvantage, looks at the real story behind the bright lights of the big city. Focusing on the health and survival of urban children, the findings, released today, uncover a hidden truth.
“Our new report reveals a devastating child survival divide between the haves and have-nots, telling a tale of two cities among urban communities around the world, including the United States,” said Carolyn Miles, president and CEO of Save the Children. “For babies born in the big city, it’s survival of the richest.”
For the first time in history, more than half of the world’s population lives in urban areas.
Yet, average national and urban child survival statistics tell a deceptively positive story. They show that in developing nations children living in big cities are surviving at higher rates than those living in smaller towns or rural areas. But these numbers mask the fact that a child’s survival in the city too often is dependent on the family’s wealth.
Save the Children’s report reveals a harrowing reality for urban moms and their children living in poverty throughout the developing world:
  • In two-thirds of the countries surveyed, the poorest urban children are at least twice as likely to die as the richest urban children.
  • The disparity in child survival rates between the rich and poor in urban areas has widened over roughly the past two decades in nearly half of the 40 developing nations surveyed.
  • According to the report, in 60 percent of developing nations surveyed, city children living in poverty are more likely to die than those living in rural areas.
  • The 10 countries with the greatest survival divide between wealthy and poor urban children are: Bangladesh, Cambodia, Ghana, Kenya, India, Madagascar, Nigeria, Peru, Rwanda and Vietnam. In these countries, children from poor families are 3 to 5 times as likely to die as children from wealthy families.
The gap between the health of the rich and poor is just as prevalent in big cities in some of the wealthiest nations:
  • In Washington, D.C. for example, babies in the lowest income neighborhood are more than 10 times more likely to die than babies in the wealthiest part of the city.
  • In a ranking of child survival in 25 capital cities in the wealthiest countries, Washington, D.C. came in last. Joining our nation’s capital at the bottom of the list are: Vienna (Austria), Bern (Switzerland), Warsaw (Poland) and Athens (Greece).
  • Leading the list of capitals where babies are most likely to survive are: Prague (Czech Republic), Stockholm (Sweden), Oslo (Norway), Tokyo (Japan) and Lisbon (Portugal).
The full report is available at: www.savethechildren.org/mothers
SOURCE   Save the Children
ADVERTISEMENT SLOT 8
About the Author

La Voz Hispana de Nueva York - New York´s largest Spanish weekly newspaper. fundado por el periodista español José "Pepe" de la Vega y el industrial puertorriqueño, Nick Lugo, Sr. el 2 de junio del 1971... en junio 2, 2016 celebraremos nuestro aniversario # 40