Reflectores citadinos: Teátrica promueve escritura y representación teatral de hispanos en Nueva York

ADVERTISEMENT SLOT 7

 

teatrica-7

Integrantes del grupo Teátrica: José Miguel de la Rosa, Álex Vásquez Escaño, Pablo García Gámez y Claudio Marte (de izquierda a derecha).

NUEVA YORK, 19 de octubre del 2016 / La Voz Hispana; por Antonio Bones-La agrupación de escritura teatral Teátrica cumple su cometido, ensalza la lengua cervantina en suelo neoyorquino, y extiende puentes entre las diversas concepciones artísticas de sus integrantes, permitiéndoles llevar al tablado a sus criaturas literarias.  Pablo García Gámez, Álex Vásquez Escaño, José Miguel de la Rosa, Claudio Marte y Fabián González componen el quinteto que se reúne, a manera de laboratorio, para explorar géneros, estilos, símbolos, códigos y la vastedad dialógica que enmarca la estructura interna de un texto teatral.

Fundado en el año 2013 -aunque operan informalmente desde el 2005-, Teátrica persigue la encomienda de publicitar, educar y concienciar a los dramaturgos que se sienten obligados a compartir su voz.  “Teátrica nace para difundir nuestras creaciones.  Es un espacio en el cual interactuamos por medio del intercambio de opiniones, práctica y estudio”, refirió el vocero Pablo García Gámez.  El dramaturgo venezolano destacó que el apoyo y la solidaridad es una de las herramientas que utilizan los participantes para el crecimiento intelectual; asimismo, escritural.  El movimiento teatral hispano de carácter autónomo, en Nueva York, no es solventado por entidades gubernamentales citadinas ni privadas; es una actividad que apasionados del arte impulsan “a pleno pulmón”.  “Nos hemos dado cuenta que para producir el trabajo de un dramaturgo es complicado.  Estamos comprometidos a ofrecernos respaldo y esforzarnos para la presentación de nuestros trabajos”, continuó García Gámez.  Los compañeros de Teátrica establecen campañas de recaudaciones por internet para solventar gastos de montaje y publicidad.

teatrica-6

Uno de los talleres de Teátrica con el dramaturgo español, Antonio César Morón (en el centro).

Claudio Marte ha sido bautizado como el “padre del grupo” y con asiduidad comparte materiales didácticos estableciendo familiaridad y empeño.  “Me mantengo escribiendo y colaborando, en todo lo que pueda, para que crezcamos como familia y escritores”, explicó.  Por su parte, José Miguel de la Rosa se ha enfocado en la escritura de obras breves que ofrecen testimonio de la experiencia inmigratoria desde diversas ópticas.  Fabián González, confluye su carrera histriónica con pinitos en la universalidad de la escritura creativa.

teatrica-5-oscuro-de-noche

Lectura dramatizada de “Oscuro, en la noche”.

La dinámica de Teátrica se fundamenta en la presentación de material escrito con anterioridad, establecen imágenes breves, se reescribe, se comienza la revisión, se ofrecen opiniones, surgen debates, organizan la representación para un día determinado, a manera de “workshop”, y finalizan con la aprobación de los compañeros.  Luego se organizan lecturas, representaciones cortas y, en su fase final, la producción.  Álex Escaño mencionó que “agudizan los sentidos para ajustar el trabajo”.  En sus selecciones se ciñen a la interrogante: “¿Qué es productivo y que no?”, según el dramaturgo dominicano.

teatrica-4-el-hombre-que-esperaba

Representación de “El hombre que esperaba en el camino” de José Miguel de la Rosa.

Si tiene el interés de sumarse al conjunto de Teátrica deberá, el aspirante o experimentado dramaturgo, estar dispuesto a la crítica constructiva, reuniones para talleres de estudio y de producción literaria.  En ocasiones invitan a oradores que dilucidan sobre el arte de la comunicación representacional, técnicas de edición, dramaturgia cuántica, y otras disciplinas que complementen el lenguaje escénico.  Antonio César Morón, notable dramaturgo granadino, ha ofrecido charlas de estimable interés para los concurrentes.  Además, se estudian interesantes y novedosos textos para la composición de libretos.  De de la Rosa informó que en Teátrica se exploran diferentes propuestas teatrales pero priorizan una “dramaturgia en común que nos identifique como hispanos”.  “Existe en nuestros trabajos una recurrencia de temas: choques de generaciones, inmigración, integración al suelo estadounidense, el ansia por concretar el sueño americano y/o un mejor porvenir, etc.”, comentó García Gámez.  Los posibles candidatos al grupo Teátrica serán animados a perseguir un proceso libre y de experimentación durante su proceso creativo.

Nos informaron que el grupo aspira afianzar el sistema de producción, la instalación de más talleres y formar un valioso equipo que sea capaz de incrementar la existencia de libretos para un teatro en español o, en todo caso, hispano.  “Debemos rescatar la historia de los latinos, en nuestros escritos, para ilustrar la lucha del inmigrante”, puntualizó de la Rosa.

yoleros-2

“Yoleros” de Álex Vásquez Escaño.

Bajo el patrocinio y efecto creador de Teátrica se han llevado al tablado un sinnúmero de obras teatrales nacidas de las plumas de los integrantes: “Yoleros” de Álex Vásquez Escaño; “Oscuro, de noche” (lectura dramatizada), “Yo no soy Lupita”, por Pablo García Gámez; “El hombre que esperaba en el camino” escrita por José Miguel de la Rosa y “La sagrada familia” del autor Claudio Marte.  Las obras han sido nominadas y receptoras de galardones, lo cual ilustra un pulcro y arduo adiestramiento por parte de los dramaturgos.

Juan Navidad, editor de la Ovejita Books (www.ovejitabooks.com), se encargó de compilar en un volumen intitulado “Palabras acentuadas” las obras que se mencionan a continuación: “La sagrada familia” (Marte), “Oscuro, de noche” (García Gámez), “El hombre que esperaba en el camino” (de la Rosa) y “Yoleros” (Vásquez Escaño).

Para solicitar registro a Teátrica, consulte al señor Pablo García Gámez al 718-415-0489 o envíe sus mensajes a las siguientes direcciones electrónicas: jdelarosa@nypl.org, driva.corp@gmail.com, sub_alex@hotmail.com.  Los encuentros de Teátrica son efectuados en el 80 de la quinta avenida, entre las calles 13 y 14, todos los viernes a las 6:00 p.m.

 

ADVERTISEMENT SLOT 8
About the Author