Agencias se unen para aumentar las oportunidades económicas de los bufetes de abogados propiedad de minorías

ADVERTISEMENT SLOT 7
MBDA
WASHINGTON. La Voz Hispana de Nueva York – La Agencia para el Desarrollo de Negocios Minoritarios (Minority Business Development Agency, MBDA) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos y la Asociación Nacional de Bufetes de Abogados de Propiedad de Minorías y Mujeres (National Association of Minority and Women-Owned Law Firms, NAMWOLF) han concluido un memorando de entendimiento dirigido a aumentar las oportunidades económicas presentadas a los bufetes de abogados propiedad de minorías, ayudando a la vez a empresas comerciales de minorías a obtener servicios legales de calidad.
“Esta asociación proporciona una vía ideal para que la MBDA pueda expandir sus servicios a firmas dirigidas por minorías en el sector de servicios profesionales”, dijo Alejandra Y. Castillo, directora nacional de la MBDA. “También apoya nuestros constantes esfuerzos para ayudar a hacer crecer, transformar y diversificar a nuestra comunidad de negocios minoritarios”.
La MBDA mantiene una red nacional de 44 Centros para la Empresa equipados con especialistas que ayudan a las empresas de la nación propiedad de minorías a crecer mediante el acceso a capital, contratos y nuevos mercados. La NAMWOLF es una asociación profesional sin fines de lucro formada por firmas de abogados propiedad de minorías y mujeres y otras partes interesadas en todos los Estados Unidos. La NAMWOLF tiene actualmente 130 firmas de abogados miembros en 35 estados.
“Estamos complacidos de haber ejecutado este memorando de entendimiento con la MBDA y esperamos con entusiasmo trabajar con ellos para ayudar a los negocios propiedad de minorías a ponerse en marcha y lograr su pleno potencial”, dijo Joel Stern, director ejecutivo de la NAMWOLF. “Nuestras firmas están muy bien posicionadas para ayudarles a los negocios de minorías a conseguir servicios de primera clase de alta calidad y en una multitud de ámbitos legales”.
Una disposición importante del memorando de entendimiento incluye establecer un sistema de referencia en la cual NAMWOLF remitirá a sus miembros a la red de Centros para la Empresa de la MBDA para obtener asistencia para el desarrollo de negocios y apoyo técnico. Asimismo, los Centros para la Empresa de la MBDA remitirán a sus clientes a la NAMWOLF para formación, educación, y asociación con otras empresas y corporaciones dedicadas a aumentar la diversidad. Los Centros para la Empresa de la MBDA también tendrán acceso a un número de bufetes de abogados miembros de la NAMWOLF a quienes pueden recomendar a sus clientes para servicios legales.
resources_mbda1
Acerca de la Minority Business Development Agency (Agencia para el Desarrollo de Negocios Minoritarios, MBDA)
La MBDA, www.mbda.gov, es la única agencia federal dedicada al crecimiento y la competitividad global de las empresas propiedad de minorías en los Estados Unidos. Nuestros programas y servicios equipan mejor a las firmas de propiedad de minorías para crear empleos, generar escala y capacidad, aumentar los ingresos y expandirse a nivel regional, nacional e internacional. Los servicios se prestan a través de una red de Centros para la Empresa (Business Centers) de la MBDA. Tras 45 años de servicio, la MBDA sigue siendo un socio estratégico dedicado para todas las empresas estadounidenses de propiedad de minorías, comprometida con ofrecer programas y servicios que generan tamaño, escala y capacidad a través del acceso a capital, contratos y mercados. Síganos en Twitter @usmbda.
Acerca de la National Association of Minority & Women Owned Law Firms (Asociación Nacional de Bufetes de Abogados de Propiedad de Minorías y Mujeres, NAMWOLF)
La NAMWOLF, www.namwolf.org, fundada en 2001, es una asociación sin fines de lucro formada por bufetes de abogados de propiedad de minorías y mujeres y otras partes interesadas en los Estados Unidos. La misión de la NAMWOLF es promover la diversidad en la profesión legal fomentando las relaciones exitosas entre preeminentes bufetes de abogados de propiedad de minorías y mujeres y entidades privadas y públicas. Nuestra visión es lograr equidad en la oportunidad legal a través de bufetes de abogados de propiedad de minorías y mujeres. Promovemos a todos los bufetes de abogados de propiedad de minorías y mujeres y tenemos 130 firmas de abogados miembros en 35 estados. La NAMWOLF cuenta con el compromiso firmado por 135 importantes corporaciones y entidades públicas para dedicar al menos el 5% de sus gastos legales externos a firmas de abogados propiedad de minorías y mujeres.
FUENTE  MBDA

****************************************************************

Agencies Unite to Increase Economic Opportunities for Minority-Owned Law Firms
WASHINGTON. York’s Largest Spanish Weekly Newspaper – The U.S. Department of Commerce’s Minority Business Development Agency (MBDA) and the National Association of Minority and Women-Owned Law Firms (NAMWOLF) have entered into a Memorandum of Understanding (MOU) aimed at increasing economic opportunities presented to minority-owned law firms, while also assisting minority business enterprises in accessing quality legal services.
“This partnership provides an ideal avenue through which MBDA can expand its services to minority-owned firms in the professional services industry,” said MBDA National Director Alejandra Y. Castillo. “It also supports our continued effort in helping to grow, transform and diversify our minority business community.”
MBDA maintains a national network of 44 Business Centers equipped with specialists that help the nation’s minority-owned firms grow through access to capital, contracts, and new markets. NAMWOLF is a nonprofit trade association comprised of minority and women-owned law firms and other interested parties throughout the United States. NAMWOLF has a membership of 130 law firms across 35 states.
“We are thrilled to have executed this MOU with the MBDA and look forward to working with them to help minority-owned businesses get off the ground and reach their full potential,” said Joel Stern, CEO of NAMWOLF. “Our firms are well positioned to help minority-owned businesses procure top notch high quality services in a myriad of legal areas.”
A major provision of the MOU includes establishing a referral system whereby NAMWOLF will refer its members to the MBDA Business Center network for business development assistance and technical support. Likewise, the MBDA Business Centers will refer its clients to NAMWOLF for training, education, and association with other firms and corporations dedicated to increasing diversity. The MBDA Business Centers will also have access to a pool of NAMWOLF member law firms to whom it can recommend its clients for legal services.
About the Minority Business Development Agency (MBDA)
MBDA, www.mbda.gov, is the only Federal agency dedicated to the growth and global competitiveness of U.S. minority-owned businesses. Our programs and services better equip minority-owned firms to create jobs, build scale and capacity, increase revenues and expand regionally, nationally and internationally. Services are provided through a network of MBDA Business Centers. After 45 years of service, MBDA continues to be a dedicated strategic partner to all U.S. minority-owned businesses, committed to providing programs and services that build size, scale and capacity through access to capital, contracts and markets. Follow us on Twitter @usmbda.
About the National Association of Minority & Women Owned Law Firms (NAMWOLF)
NAMWOLF, www.namwolf.org founded in 2001, is a nonprofit trade association comprised of minority and women-owned law firms and other interested parties throughout the United States. NAMWOLF’s mission is to promote diversity in the legal profession by fostering successful relationships among preeminent minority and women-owned law firms and private/public entities. Our vision is the achieve equity in legal opportunity through minority and women-owned law firms. We advocate for all minority and women-owned firms, and we have a membership of 130 law firms across 35 states. NAMWOLF has over 135 major corporations and public entities that have signed a commitment to dedicate at least 5% of their outside legal dollars to minority and women-owned law firms.

SOURCE  MBDA

ADVERTISEMENT SLOT 8
About the Author

Zenn Ramos, nace en Gurabo, Puerto Rico, un 31 de diciembre. Hace su preparatoria en la Universidad de Puerto Rico CUH, en Matemáticas de Cómputos. Posee un Grado Asociado en Auxiliar de Farmacia, Grado en Teología Pastoral y actualmente es la Asistente a Editor y Editora de la página online del periódico, La Voz Hispana de Nueva York, donde edita su columna: Oteando sobre Arte, Cultura y Poesía. Comprometida con las almas y con su pasión; la poesía. “De mí les diré que nací en un hogar donde el amor era la prioridad. Soy una mujer total, con pasado, presente y futuro; pero con un latido despierto que me indica que estoy viva, para servir a mi prójimo.”